قاموس ألفاظ اللغة النوبية نبين

الوصف

هذا القاموس الألفاظ اللغة النوبية (تبين) الاسم الذي عرفت به عند المتكلمين بها. أما حدود لغة تبين ( نبين) فهي المنطقة الجغرافية على طول نهر النيل بمسافة 450 كلم تقريبا من بلدة گزشك ( كرسكو) جنوب الشلال الأول وحتى بلدة كزم (كرمة ) جنوب الشلال الثالث بالضفة الشرقية، أما بالضفة الغربية فبين بلدتي توماس توماس ) شمالاً إلى حفير مشو جنوباً. إن اعتماد نظم كتابية أخرى كالعربية أو الإنجليزية وغيرها في تدوين الأسماء والكلمات النوبية في كتب التاريخ وغيرها أضرت اللغة النوبية ضررا بليغا مما أدى إلى إفراغ تلك الكلمات من محتواها الثقافي ومضامينها النوبية وترتب على ذلك طمس هوية اللغة النوبية واختفاء كثير من ملامحها الثقافية من خارطة الثقافية السودانية. ولا شك أن اعتماد نظام كتابة نوبي سيعيد مثل هذه الكلمات الى حضن الثقافة النوبية المكون المحلي الأساسي للثقافة السودانية العامة تماما كما سيساعد في معرفة وفهم كثير من خفايا الثقافة السودانية المبهمة وحلقات تاريخها المفرغة والمفقودة.